1 00:00:16,450 --> 00:00:19,450 ¡Sí! Tenemos superpoderes 2 00:00:21,870 --> 00:00:24,790 ¡Sí! Tenemos superpoderes 3 00:00:27,330 --> 00:00:30,250 ¡Sí! Tenemos superpoderes 4 00:00:32,800 --> 00:00:35,630 ¡Sí! Tenemos superpoderes 5 00:00:35,800 --> 00:00:38,260 Tu sueño es como un monstruo. 6 00:00:35,800 --> 00:00:38,260 kimi no yume wa monsutaa kyuu de 7 00:00:38,300 --> 00:00:41,220 Cada vez que rompe la jaula en tu corazón 8 00:00:38,300 --> 00:00:41,220 mune no ori bukkowashitewa 9 00:00:41,310 --> 00:00:45,480 Salta al paraíso en que está escrito "Vete al infierno" 10 00:00:41,310 --> 00:00:45,480 tobikomu yo "Vete al infierno" a kaita paradaisu 11 00:00:45,520 --> 00:00:48,230 ¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso! 12 00:00:45,520 --> 00:00:48,230 itsudatte ¡Peligroso! ¡Peligroso! 13 00:00:48,270 --> 00:00:48,940 "¡Nos gusta!" 14 00:00:48,980 --> 00:00:51,030 ¡Grave! ¡Grave! 15 00:00:51,070 --> 00:00:52,110 "¡Oh!" 16 00:00:52,150 --> 00:00:56,450 Algún día, el sueño que es cubierto de cortes y moretones 17 00:00:52,150 --> 00:00:56,450 kizu darake ni natta yume wa itsuka 18 00:00:56,450 --> 00:01:01,790 se convertirá en tu único tesoro 19 00:00:56,450 --> 00:01:01,790 daiji na takaramono ni naru sa 20 00:01:01,830 --> 00:01:05,460 La emoción mágica conecta a los amigos 21 00:01:01,830 --> 00:01:05,460 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 22 00:01:05,500 --> 00:01:08,540 Vivir tu vida al máximo 23 00:01:05,500 --> 00:01:08,540 kenmei ni ikiru koto 24 00:01:08,580 --> 00:01:11,210 ¿Lo llamamos aventura? 25 00:01:08,580 --> 00:01:11,210 bouken a yobou ka 26 00:01:11,250 --> 00:01:13,550 ¡Sí! Tenemos superpoderes 27 00:01:13,590 --> 00:01:16,720 Creyendo juntos en un gran sueño 28 00:01:13,590 --> 00:01:16,720 saikou no yume shinjiau 29 00:01:16,720 --> 00:01:19,180 El vínculo con tu rival 30 00:01:16,720 --> 00:01:19,180 Raibaru Tono Kizuna 31 00:01:19,220 --> 00:01:22,100 Incluso el fracaso es extrañamente encantador. 32 00:01:19,220 --> 00:01:22,100 shippai mo myou ni chaamingu 33 00:01:22,140 --> 00:01:24,520 ¡Sí! Tenemos superpoderes 34 00:01:27,060 --> 00:01:29,980 A ese planeta donde el amor se combina con las lágrimas. 35 00:01:27,060 --> 00:01:29,980 ai ga namida a mazaru hoshi ni 36 00:01:32,270 --> 00:01:35,440 El futuro trae suavemente una mañana. 37 00:01:32,270 --> 00:01:35,440 sotto mirai wa asa wo hakobi 38 00:01:35,490 --> 00:01:47,540 Brilla en nuestro tonto pero querido mundo. 39 00:01:35,490 --> 00:01:47,540 boku oroka de itoshii tachi no sekai terasu yo 40 00:01:48,040 --> 00:01:51,790 ¡Lucha! El enemigo más formidable eres tú mismo. 41 00:01:48,040 --> 00:01:51,790 tatakae! saikyou no teki wa jibun sa 42 00:01:51,840 --> 00:01:53,380 Siempre y para siempre... 43 00:01:51,840 --> 00:01:53,380 eien ni... 44 00:01:53,420 --> 00:01:57,300 La emoción mágica conecta a los amigos 45 00:01:53,420 --> 00:01:57,300 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 46 00:01:57,340 --> 00:02:00,180 Vivir tu vida al máximo 47 00:01:57,340 --> 00:02:00,180 kenmei ni ikiru koto 48 00:02:00,220 --> 00:02:02,930 ¿Lo llamamos aventura? 49 00:02:00,220 --> 00:02:02,930 bouken a yobou ka 50 00:02:02,970 --> 00:02:05,470 ¡Sí! Tenemos superpoderes 51 00:02:05,520 --> 00:02:08,270 Creyendo juntos un gran sueño 52 00:02:05,520 --> 00:02:08,270 saikou no yume shinjiau 53 00:02:08,310 --> 00:02:10,980 El vínculo con tu rival 54 00:02:08,310 --> 00:02:10,980 Raibaru Tono Kizuna 55 00:02:11,020 --> 00:02:13,690 Incluso el fracaso es extrañamente encantador. 56 00:02:11,020 --> 00:02:13,690 shippai mo myou ni chaamingu 57 00:02:13,730 --> 00:02:16,360 ¡Sí! Tenemos superpoderes 58 00:02:19,070 --> 00:02:21,700 ¡Sí! Somos los superpoderes 59 00:02:24,700 --> 00:02:27,200 ¡Sí! Somos los superpoderes 60 00:02:30,000 --> 00:02:32,790 ¡Sí! Somos los superpoderes 61 00:02:35,460 --> 00:02:38,720 ¡Sí! Somos los superpoderes 62 00:02:42,890 --> 00:02:44,930 La gran era pirata 63 00:02:44,930 --> 00:02:49,600 está experimentando una oleada más allá las expectativas del Gobierno Mundial. 64 00:02:51,560 --> 00:02:58,440 Estar en el centro del oleaje imparable y lo que más llama la atención es... 65 00:03:00,740 --> 00:03:02,610 ¡Mono D. Luffy! 66 00:03:03,740 --> 00:03:05,460 ¡Y los de Sombrero de Paja! 67 00:03:08,290 --> 00:03:12,170 Para hacer frente a la turbulenta gran era pirata, 68 00:03:12,170 --> 00:03:16,630 50 líderes realizan la Conferencia Mundial cada cuatro años. 69 00:03:17,420 --> 00:03:20,720 Conocido como el Reverie, está a punto de comenzar. 70 00:03:25,260 --> 00:03:29,310 Los tiempos están cambiando drásticamente ahora. 71 00:03:33,850 --> 00:03:38,680 "¡En los rincones oscuros de Tierra Santa! ¡Un misterioso sombrero de paja gigante!" 72 00:03:52,160 --> 00:03:56,010 Oye, Luffy-san comió mucho, ¿no? 73 00:03:56,010 --> 00:04:00,340 ¡Ajá! ¡Tenía un apetito increíble en Dressrosa! 74 00:04:00,760 --> 00:04:03,200 También lo hizo en el Palacio Ryugu. 75 00:04:03,200 --> 00:04:06,390 --Se están divirtiendo. --Realmente lo son... 76 00:04:06,390 --> 00:04:09,520 Es bueno que quienes liderarán 77 00:04:09,520 --> 00:04:12,020 sus paises en el futuro nos llevaremos bien. 78 00:04:12,020 --> 00:04:14,770 De todos modos, es una conexión extraña. 79 00:04:14,770 --> 00:04:19,360 Si, tenemos que agradecer Sombrero de Paja y los demás. 80 00:04:20,360 --> 00:04:24,360 ¡Ey! ¿No eres Rebecca de Dressrosa? 81 00:04:25,820 --> 00:04:27,120 ¡Ah, lo conozco! 82 00:04:28,160 --> 00:04:29,770 Soy yo - ¡Sai! 83 00:04:28,370 --> 00:04:33,250 EFS - 13º LÍDER DEL EJÉRCITO HAPPOSUI 84 00:04:29,770 --> 00:04:33,370 ¡No esperaba volver a verte tan pronto! 85 00:04:33,840 --> 00:04:36,500 --¡¿Cómo has estado?! --¡Me ha ido bien! 86 00:04:36,790 --> 00:04:39,900 Es miembro del ejército Happosui de Kano... 87 00:04:39,900 --> 00:04:44,220 Escuché que Chin Jao renunció como líder... 88 00:04:44,220 --> 00:04:46,510 Él es el nuevo líder. 89 00:04:47,390 --> 00:04:48,220 ¡Sai! 90 00:04:49,220 --> 00:04:53,060 ¡Ay hermano! ¡Tú también estás aquí, Leo! 91 00:04:53,060 --> 00:04:54,770 ¡Soy un guardaespaldas secreto! 92 00:04:56,020 --> 00:04:58,080 ¡Eres tan confiable! 93 00:04:58,080 --> 00:04:58,900 Lo es, ¿no? 94 00:04:59,440 --> 00:05:01,280 ¿Es tu amigo? 95 00:05:01,280 --> 00:05:05,150 Intercambiamos tazas de sake \Nwith Luffyland juntos! 96 00:05:05,150 --> 00:05:07,020 ¡Ambos somos sus subordinados! 97 00:05:09,910 --> 00:05:12,330 ¡Bien, princesa Vivi! 98 00:05:13,580 --> 00:05:14,540 ¡Wapol! 99 00:05:15,120 --> 00:05:18,580 WAPOL - REY DEL MAL REINO DEL TAMBOR NEGRO 100 00:05:16,920 --> 00:05:18,290 ¡Tonto! 101 00:05:19,040 --> 00:05:21,250 KINDERELLA - REINA DE LA REINO DEL TAMBOR NEGRO MALVADO 102 00:05:21,460 --> 00:05:23,340 ¡¿Por qué estás aquí?! 103 00:05:25,420 --> 00:05:29,800 Es extraño, ¿verdad? ¡Sí, me enviaron volando! 104 00:05:29,970 --> 00:05:33,270 ¡Por Sombrero de Paja Luffy, a un mar muy lejano! 105 00:05:33,270 --> 00:05:36,270 ¡Pero ya estoy de vuelta! 106 00:05:36,270 --> 00:05:39,770 ¿Quieres saber cómo volvió mi amor? 107 00:05:40,190 --> 00:05:43,610 ¿Él también es amigo de Luffy-sama? 108 00:05:43,690 --> 00:05:46,320 ¡No, él es nuestro enemigo, Shirahoshi! 109 00:05:48,240 --> 00:05:51,240 ¿Está bien el Rey Cobra sin humor? 110 00:05:51,240 --> 00:05:57,880 Bueno, antes lo vi no luciendo tan bien. ¡Así que eso es sólo un poco de sarcasmo! 111 00:05:59,250 --> 00:06:01,340 ¡Ay, cariño! 112 00:06:01,340 --> 00:06:05,960 ¡Eres tan entretenido como el universo! ¡Mi yo buscador de oro se ríe! 113 00:06:09,180 --> 00:06:09,890 ¡Wapol! 114 00:06:11,760 --> 00:06:13,430 ¡Deja de tonterías! 115 00:06:14,140 --> 00:06:17,230 No puedo creer que hayas vuelto a ser rey... 116 00:06:15,850 --> 00:06:19,980 DALTON - REY DEL REINO SAKURA 117 00:06:17,230 --> 00:06:20,100 Entonces hay otro país pobre. 118 00:06:22,110 --> 00:06:24,320 ¡El Gobierno debe estar en decadencia! 119 00:06:22,480 --> 00:06:27,530 DR. KUREHA - UN DOCTOR DEL REINO SAKURA 120 00:06:24,320 --> 00:06:27,220 ¿Por qué quieren afiliarse? ¿Con este tonto otra vez? 121 00:06:28,110 --> 00:06:32,240 ¡Dalton! ¡La vieja bruja! ¡¿Todavía estás vivo?! 122 00:06:32,320 --> 00:06:35,620 --¿Hm? De hecho, ¿cómo puedo seguir siendo tan joven? --¡Yo no pregunté eso! 123 00:06:35,960 --> 00:06:39,500 ¡Dalton-san! ¡Doctora Kureha! ¡Qué bueno verte de nuevo! 124 00:06:39,580 --> 00:06:43,300 Hola Vivi-chan. Te volviste aún más digno. 125 00:06:44,750 --> 00:06:46,300 ¿Estás feliz? 126 00:06:46,300 --> 00:06:48,790 Si supiera que eres una princesa en ese momento, 127 00:06:48,790 --> 00:06:52,090 Te habría cobrado una tarifa médica más alta. 128 00:06:52,680 --> 00:06:54,430 ¿Quiénes son estas personas? 129 00:06:54,430 --> 00:06:58,230 Los conocí cuando estaba de viaje con Luffy-san y los demás. 130 00:07:02,190 --> 00:07:07,780 Nami se enfermó de camino a Arabasta. así que para buscarle un médico, 131 00:07:08,440 --> 00:07:11,470 Paramos en una isla de invierno... 132 00:07:14,490 --> 00:07:20,290 ¡Atención, piratas! ¡Sal de este lugar de inmediato! ¡Este instante! 133 00:07:28,300 --> 00:07:29,010 ¡Viví! 134 00:07:33,590 --> 00:07:35,010 ¡Pues tú...! 135 00:07:35,320 --> 00:07:36,350 ¡Apuntar! 136 00:07:39,180 --> 00:07:40,230 ¡No! ¡Detener! 137 00:07:40,670 --> 00:07:43,100 ¡Pelear no ayudará en nada! 138 00:07:43,470 --> 00:07:46,820 ¡Estoy bien! ¡Solo me rozó el brazo! 139 00:07:48,570 --> 00:07:51,850 ¡En ese caso, no aterrizaremos aquí! 140 00:07:52,530 --> 00:07:54,760 ¿Pero podríamos pedir un médico? 141 00:07:55,620 --> 00:07:57,870 Nuestro amigo sufre una grave enfermedad. 142 00:07:58,490 --> 00:08:00,870 ¡Por favor ayuda! ¡Te lo ruego! 143 00:08:03,830 --> 00:08:04,730 ¡Viví! 144 00:08:05,670 --> 00:08:09,840 Si empiezas una pelea aquí, ¿Qué pasará con Nami-san? 145 00:08:14,010 --> 00:08:15,590 ¡Por favor, llame a un doctor! 146 00:08:16,140 --> 00:08:18,100 ¡Por favor ayuda a nuestro amigo! 147 00:08:19,140 --> 00:08:20,960 Te mostraré el pueblo. 148 00:08:22,180 --> 00:08:23,440 Sígueme. 149 00:08:30,780 --> 00:08:34,010 En ese momento, la Isla de Invierno era bajo el régimen opresivo 150 00:08:34,010 --> 00:08:36,080 del entonces rey - Wapol, 151 00:08:36,080 --> 00:08:39,910 pero un día, cuando llegó bajo ataque de piratas, 152 00:08:39,910 --> 00:08:42,290 abandonó el país en lugar de luchar. 153 00:08:42,870 --> 00:08:46,750 Dalton-san quien sirvió bajo su mando. protegió a los ciudadanos. 154 00:08:48,040 --> 00:08:53,260 Pero Wapol, que esperó a que pasara la invasión disfrazado de pirata, 155 00:08:53,740 --> 00:08:56,710 Regresó a la isla con sus subordinados. 156 00:08:59,220 --> 00:09:00,220 ¿Mmm? 157 00:09:03,890 --> 00:09:06,100 ¿Qué es esa extraña bandera? 158 00:09:07,770 --> 00:09:08,610 La bandera... 159 00:09:11,820 --> 00:09:15,200 ...pertenecía al Dr. Hiriluk quien crió a Tony-kun con el Dr. Kureha 160 00:09:15,200 --> 00:09:20,590 y amaba mucho a su país ¡Hasta el mismo momento de su muerte! 161 00:09:27,210 --> 00:09:30,060 ¡Este castillo ya no es tuyo! 162 00:09:30,540 --> 00:09:34,670 ¡Éste no es lugar para mocosos podridos como tú! 163 00:09:35,090 --> 00:09:40,390 ¡Deja este país! ¡El Reino del Tambor ya se ha extinguido! 164 00:09:40,760 --> 00:09:46,890 De todas las banderas, ¡no enarboles la bandera de ese curandero! ¡Arruinará el castillo! 165 00:09:55,900 --> 00:09:59,740 Doctor... ¡intentó salvarte incluso a ti! 166 00:10:00,820 --> 00:10:02,160 helicóptero... 167 00:10:02,160 --> 00:10:04,430 No guardes rencor a los humanos. 168 00:10:06,540 --> 00:10:11,710 Este país está enfermo ahora mismo. El rey también sufre una enfermedad del corazón. 169 00:10:15,330 --> 00:10:19,640 ¿Por qué? Doctor, un tipo como ¡No vale la pena salvarlo! 170 00:10:26,100 --> 00:10:26,810 ¿Mmm? 171 00:10:27,310 --> 00:10:28,390 Yo... 172 00:10:29,140 --> 00:10:33,860 No te golpearé... ¡así que abandona este país! 173 00:10:33,940 --> 00:10:40,570 ¡¿Qué estás diciendo, Chopper?! ¿Crees que simplemente te escuchará? 174 00:10:41,030 --> 00:10:43,080 Pero... después de todo... 175 00:10:43,340 --> 00:10:44,010 ¡Huh! 176 00:10:44,790 --> 00:10:48,210 Eras un pirata falso, ¿verdad? 177 00:10:48,210 --> 00:10:51,480 No sabes lo que este pirata bandera significa porque estabas 178 00:10:51,480 --> 00:10:54,280 ¡falsos piratas que ni siquiera arriesgaron sus vidas! 179 00:10:55,420 --> 00:10:57,210 ¡Esquivalo! ¡Cuidado! 180 00:10:57,420 --> 00:11:00,050 ¡No puedes romper esta bandera! 181 00:11:01,340 --> 00:11:03,600 ¡Debe haber quedado impresionado! ¡Qué idiota! 182 00:11:08,930 --> 00:11:11,020 ¿Ver? No se rompió... 183 00:11:14,520 --> 00:11:16,720 Será mejor que estés preparado si estás 184 00:11:16,720 --> 00:11:19,190 ¡Voy a entrometerme con la bandera del cráneo de otra persona! 185 00:11:19,280 --> 00:11:21,820 Chicle-Chicle... 186 00:11:21,910 --> 00:11:25,730 ¡Espera un segundo! ¡Te daré estatus y una medalla! 187 00:11:26,450 --> 00:11:27,460 Médico... 188 00:11:27,940 --> 00:11:29,250 El reino es... 189 00:11:29,250 --> 00:11:30,830 El Reino del Tambor es... 190 00:11:35,920 --> 00:11:38,420 Entonces... ¡te nombraré virrey...! 191 00:11:38,800 --> 00:11:40,510 ...a punto de caer! 192 00:11:40,510 --> 00:11:44,050 ...¡¡Bazuca!! 193 00:11:54,150 --> 00:11:57,110 Gracias. El tambor definitivamente... 194 00:11:58,030 --> 00:11:59,250 ...renacer... 195 00:12:00,820 --> 00:12:05,370 Dalton-san ayudó a Luffy-san a deshacerse de Wapol. 196 00:12:06,280 --> 00:12:08,270 y por deseo de todos los ciudadanos, 197 00:12:08,270 --> 00:12:11,750 se convirtió en el rey del renombrado país, Reino Sakura. 198 00:12:12,080 --> 00:12:13,370 Veo. 199 00:12:14,880 --> 00:12:16,500 ¡Oye, oye, oye! 200 00:12:16,790 --> 00:12:23,180 ¡Dalton! Me dijiste que dejara de tonterías antes. ¡Aunque eres simplemente mi subordinado! 201 00:12:23,180 --> 00:12:24,930 Eso fue hace mucho... 202 00:12:25,720 --> 00:12:26,550 Ahora... 203 00:12:31,600 --> 00:12:34,540 ¡Estoy en igualdad de condiciones contigo! 204 00:12:35,790 --> 00:12:36,860 ¡Miel! 205 00:12:36,860 --> 00:12:41,530 ¡Dalton-san! ¡Tienes la actitud real al pie de la letra! 206 00:12:41,530 --> 00:12:42,950 ¿Qué? No... 207 00:12:44,320 --> 00:12:47,870 ¡Escucha, Dalton! ¡Bastardo con armadura brillante! 208 00:12:47,870 --> 00:12:51,910 ¡No se puede ser ingenuo al dirigir un país! 209 00:12:51,910 --> 00:12:54,750 Soy la prueba viviente desde que regresé haciendo 210 00:12:54,750 --> 00:12:58,020 ¡Una fortuna con mi poder Munch-Munch Fruit! 211 00:12:58,020 --> 00:13:02,090 Cuanto más alto subes, ¡Cuanto más verás lo sucio que está este mundo! 212 00:13:02,460 --> 00:13:05,260 ¡Yo te enseñaré! Y devolverte el dinero... 213 00:13:05,260 --> 00:13:08,850 Por cierto, ¿leíste? ¿El artículo sobre Luffy-kun? 214 00:13:09,040 --> 00:13:10,890 Sí, a fondo. 215 00:13:10,970 --> 00:13:13,680 Dime, tal vez... Dalton-san... 216 00:13:15,170 --> 00:13:17,020 ¿Te gusta Lucía? 217 00:13:17,020 --> 00:13:19,110 Te gusta Luffyland, ¿no? 218 00:13:23,190 --> 00:13:24,280 Me gusta mucho. 219 00:13:25,150 --> 00:13:26,530 ¡Esto va a ser divertido! 220 00:13:27,070 --> 00:13:29,200 ¿Están escuchando chicos? 221 00:13:29,200 --> 00:13:32,950 Tú, vieja bruja, ¡¿Cuánto más vas a vivir?! 222 00:13:32,950 --> 00:13:36,170 ¡Tienes más de 150! 223 00:13:37,290 --> 00:13:40,710 ¡Todavía soy un 141 vivaz! 224 00:13:41,670 --> 00:13:43,670 Por cierto, señoras... 225 00:13:46,010 --> 00:13:48,890 ¿Viste ese reno de nariz azul? 226 00:13:49,110 --> 00:13:51,260 ¡Sí, lo vi! 227 00:13:52,930 --> 00:13:55,960 En el Reino Ryugu, salvó a Luffy-sama. 228 00:13:55,960 --> 00:13:58,820 quien resultó gravemente herido como así como el reino mismo. 229 00:14:02,570 --> 00:14:04,050 Veo. 230 00:14:07,070 --> 00:14:10,530 Por favor... ¡enséñame a ser médico! 231 00:14:10,620 --> 00:14:15,910 ¡Me convertiré en la medicina multiusos! ¡Me convertiré en un médico que podrá curar cualquier cosa! 232 00:14:15,910 --> 00:14:18,790 ¡Curaré incluso un país! 233 00:14:19,580 --> 00:14:24,630 Porque... ¡No hay enfermedad en este mundo que no pueda curarse! 234 00:14:46,280 --> 00:14:49,950 ¡Oye, seamos piratas juntos! 235 00:14:49,950 --> 00:14:50,740 ¡¿Bueno?! 236 00:14:51,310 --> 00:14:52,200 No es posible. 237 00:14:52,700 --> 00:14:53,790 Porque... 238 00:14:56,750 --> 00:15:02,210 ¡Porque soy un reno! yo ¡Tiene astas y pezuñas! 239 00:15:02,580 --> 00:15:03,880 ¡Hasta tengo la nariz azul! 240 00:15:04,280 --> 00:15:08,840 ¡Ni siquiera soy un humano! ¡Soy un monstruo! 241 00:15:08,840 --> 00:15:13,390 ¡No puedo ser tu amigo! Entonces...! 242 00:15:13,390 --> 00:15:14,850 Entonces solo vine a decir gracias... 243 00:15:15,560 --> 00:15:18,600 Los aprecio chicos. 244 00:15:19,690 --> 00:15:22,390 Gracias por invitarme a unirme a ustedes. 245 00:15:23,060 --> 00:15:26,040 Me quedaré aquí, pero... 246 00:15:26,730 --> 00:15:29,780 un día... si sientes Me gusta, pásate de nuevo... 247 00:15:29,780 --> 00:15:33,110 ¡Cállate! ¡Vamos! 248 00:15:39,660 --> 00:15:41,370 ¡Tengo algo que hablar contigo! 249 00:15:41,600 --> 00:15:48,170 ¡Escuche, doctora! Voy a ser un pirata. ¡Me voy con ellos! 250 00:15:48,500 --> 00:15:50,220 ¡No seas ridículo! 251 00:15:51,840 --> 00:15:56,560 Nunca he oído hablar de un simple reno. salir al mar. 252 00:15:56,560 --> 00:15:59,480 Así es. ¡Soy un reno! Pero... 253 00:15:59,650 --> 00:16:00,830 ¡Yo también soy un hombre! 254 00:16:05,940 --> 00:16:09,820 ¿Qué te parece alguien como tú? se puede hacer en el mar?! 255 00:16:09,820 --> 00:16:13,070 ¿Vas a vivir en una fantasía? ¡¿Como lo hizo ese charlatán?! 256 00:16:13,260 --> 00:16:15,870 ¡Estás equivocado! ¡No fue una fantasía! 257 00:16:16,450 --> 00:16:19,700 La investigación del médico había ¡Realmente se ha completado! 258 00:16:25,130 --> 00:16:28,220 ¿Estaba bien despedirse así? 259 00:16:31,220 --> 00:16:35,870 Una mascota que estaba cuidando está siendo acogida. por alguien más. Eso es todo. 260 00:16:37,100 --> 00:16:40,390 No me gustan... las lágrimas... 261 00:16:47,020 --> 00:16:49,650 ¿Están listos, jóvenes? 262 00:16:57,530 --> 00:17:00,200 Haré florecer los cerezos en flor. 263 00:17:00,200 --> 00:17:04,560 Una vez que mi invento esté completo, ¡Este país se salvará! 264 00:17:05,320 --> 00:17:09,040 Doctor...! ¡Doctorina...! 265 00:17:33,900 --> 00:17:37,620 Ahora, que tengas un buen viaje, mi estúpido hijo... 266 00:17:54,010 --> 00:17:55,090 ¡Ay! 267 00:17:55,520 --> 00:17:56,470 ¡¿Qué pasó?! 268 00:17:57,080 --> 00:18:01,220 Intenté ayudar a Sanji a cocinar. y me corté el dedo... 269 00:18:01,220 --> 00:18:02,100 Déjame ver. 270 00:18:03,430 --> 00:18:07,230 Estás bien. ¡No tardará en sanar! Te dolerá un poco. 271 00:18:10,230 --> 00:18:12,060 Chobro, eres genial! 272 00:18:12,060 --> 00:18:12,650 ¿Qué? 273 00:18:12,650 --> 00:18:16,530 Porque no hay ninguna herida no puedes tratar 274 00:18:16,530 --> 00:18:20,490 Luffy estaba todo cortado ¡pero ahora está totalmente bien! 275 00:18:21,200 --> 00:18:25,410 Eso es porque me enseñaron por el mejor doctor del mundo! 276 00:18:30,040 --> 00:18:31,870 Es un lindo día. 277 00:18:33,090 --> 00:18:34,000 León. 278 00:18:34,690 --> 00:18:38,490 He estado trabajando para Kano. Reino, pero cortaré los lazos. 279 00:18:38,490 --> 00:18:41,800 con ellos después de este deber de guardaespaldas. 280 00:18:42,160 --> 00:18:45,030 Este será mi último servicio para ellos. 281 00:18:45,640 --> 00:18:50,510 Estoy profundamente en deuda con Sombrero de Paja y los demás. por salvarnos en Dressrosa. 282 00:18:51,230 --> 00:18:56,820 Somos siete representantes de la Flota de Sombrero de Paja. con más de 5.600 soldados en total. 283 00:18:56,820 --> 00:19:00,740 Tenemos que estar preparados para ayudarle en todo momento. 284 00:19:00,950 --> 00:19:01,980 Ajá. 285 00:19:02,910 --> 00:19:06,660 Escuché a los otros miembros También comencé a prepararme. 286 00:19:13,710 --> 00:19:15,050 ¡¿Qué dijiste?! 287 00:19:14,340 --> 00:19:16,090 RENUNCIA 288 00:19:15,050 --> 00:19:19,300 De repente te vas ¡¿El Reino Permanente?! 289 00:19:19,300 --> 00:19:21,050 ¡Dame una razón! 290 00:19:21,050 --> 00:19:23,800 ¡Tengo que pagar una gran deuda! 291 00:19:23,800 --> 00:19:24,850 ¡Barrera! 292 00:19:25,760 --> 00:19:27,790 ¡Aplastamiento de barreras! 293 00:19:29,890 --> 00:19:33,240 Con solo cruzar los dedos, ¡Cualquiera puede poner una barrera! 294 00:19:33,240 --> 00:19:35,400 ¡Hasta los niños lo saben! 295 00:19:36,190 --> 00:19:37,990 ¡Nos rendimos! 296 00:19:38,170 --> 00:19:42,450 ¡Perdemos! Serviremos debajo de usted ¡Así que danos un respiro! 297 00:19:43,820 --> 00:19:44,730 Bueno entonces... 298 00:19:45,120 --> 00:19:46,330 Ponte esto. 299 00:19:47,580 --> 00:19:49,080 ¿Q-qué es? 300 00:19:51,120 --> 00:19:54,670 ¡Apoyemos juntos a los de Sombrero de Paja! 301 00:19:54,670 --> 00:19:55,750 ¡Vamos! 302 00:19:59,920 --> 00:20:02,930 ¡Se acercan dos barcos no identificados! 303 00:20:03,200 --> 00:20:05,510 ¿Son restos de las tropas de Doflamingo? 304 00:20:06,640 --> 00:20:07,850 Cavendish. 305 00:20:07,850 --> 00:20:10,020 Como tal vez sepas, 306 00:20:10,890 --> 00:20:14,610 Yo era anteriormente el príncipe de El Reino Burgués. 307 00:20:16,360 --> 00:20:19,350 ¡Señor Cavendish! 308 00:20:19,860 --> 00:20:24,540 Pero todas las mujeres del país estaban locos por mi 309 00:20:25,030 --> 00:20:27,990 y ninguno de ellos fue dispuesto a casarse con otros hombres... 310 00:20:28,310 --> 00:20:33,460 me expulsaron del pais por ser demasiado popular. 311 00:20:34,170 --> 00:20:35,630 Entonces... 312 00:20:36,030 --> 00:20:40,010 No es necesario atacarlos. ya que no son nuestros enemigos. 313 00:20:43,930 --> 00:20:47,530 Conozco a ese Sombrero de Paja enfrentará a aquellos que están 314 00:20:47,530 --> 00:20:51,310 Más peligroso que Doflamingo en el futuro. 315 00:20:51,310 --> 00:20:54,310 Tenemos que volvernos más fuertes. 316 00:20:54,310 --> 00:20:58,270 ¡Sí! ¡Yo también me estoy entrenando con mi tripulación! 317 00:20:58,270 --> 00:21:02,240 Espero que podamos luchar por ¡Luffyland juntos de nuevo! 318 00:21:02,520 --> 00:21:03,570 ¡Sí! 319 00:21:09,990 --> 00:21:13,470 La prisión submarina Impel Down... 320 00:21:11,540 --> 00:21:15,620 LA PRISIÓN SUBACUÁTICA IMPULSA HACIA ABAJO 321 00:21:20,800 --> 00:21:22,510 El nivel más bajo... 322 00:21:22,510 --> 00:21:26,980 El nivel 6 contiene a los criminales. quienes son considerados extremadamente peligrosos. 323 00:21:28,600 --> 00:21:30,200 El infierno infinito. 324 00:21:35,810 --> 00:21:38,610 ¿Qué es esta celda solitaria? 325 00:21:38,920 --> 00:21:42,570 ¿Estoy solo aquí? Me siento tan solo. 326 00:21:42,570 --> 00:21:46,990 No me digas que lo estás intentando ¡Para protegerme, Magallanes! 327 00:21:49,020 --> 00:21:52,710 ¿Vino un asesino de lo alto a matarme? 328 00:21:53,340 --> 00:21:59,000 Para evitar que le cuente a alguien sobre el secreto de Mariejois, 329 00:21:59,000 --> 00:22:03,300 ¡¿Enviaron un asesino para silenciarme?! 330 00:22:08,090 --> 00:22:13,310 ¿Por qué importa si se revela ahora? El poder no dura mucho. 331 00:22:13,310 --> 00:22:16,160 ¡Se pudrirá más rápido de lo que nadie piensa! 332 00:22:18,770 --> 00:22:21,860 MARIEJOIS 333 00:23:20,420 --> 00:23:24,710 La amenaza de un Dragón Celestial que De repente los ataques caen sobre Shirahoshi. 334 00:23:25,030 --> 00:23:29,300 Tiene a Rob Lucci de Cipher Pol de su lado y nadie puede detenerlo 335 00:23:29,300 --> 00:23:32,150 sin embargo Neptuno se mueve para hacer ¡Un ataque para su disgusto! 336 00:23:32,150 --> 00:23:36,890 Sin embargo, ¡llega a un final sorprendente! 337 00:23:36,890 --> 00:23:38,220 ¡En el próximo episodio de One Piece! 338 00:23:38,220 --> 00:23:41,130 "¡La Tierra Santa en Tumulto! La ¡Apuntó a la princesa Shirahoshi!" 339 00:23:41,130 --> 00:23:43,540 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!